Ragazzi, occorre reinventarsi un modo per portare avanti la didattica in questi tempi di Coronavirus, ripassiamo insieme e noi del CPIA Centro Ponente siamo sul pezzo. Del resto voi avete attraversato prove ben più dure e forse questo poeta vi è più vicino di quanto non crediate.
Alcuni di voi hanno già questa lezione su Edmodo, qui vi aggiungo un breve ripasso. Buono studio!
DANTE ALIGHIERI vive tra il 1265 e il 1321, è un poeta ma è anche un uomo che fa politica; quando il suo partito (Dante era un guelfo bianco) viene sconfitto e lui viene accusato dagli avversari politici di corruzione, si trova a scegliere tra la pena di morte e l’esilio. Sceglie l’esilio, si ritiene accusato ingiustamente, ed è costretto a chiedere asilo politico nelle altre città d’Italia.
Gossip letterario: Dante è innamorato di Beatrice ma non è sposato con lei, sua moglie si chiama Gemma Donati e doveva avere molta pazienza con un marito così!
Durante l’esilio scrive un poema molto famoso: La divina commedia.
La divina commedia è un poema diviso in tre libri, detti cantiche, ed è il primo poema scritto in lingua italiana.
Stiamo parlando di un poema scritto più di 700 anni fa, eppure i suoi contenuti e la lingua attraverso la quale vengono raccontati, piacciono ancor oggi.
In effetti sono tre i veri grandi poemi della storia della letteratura, quelli che davvero parlano a tutti: l’Iliade, l’Odissea e La divina commedia.
E perché non ci lasciano indifferenti?
Perché trattano le grandi domande dell’uomo: la lotta, l’amore, l’amicizia, la morte, la speranza.
E Dante come affronta questi argomenti?
Attraverso la poesia. Attraverso la poesia Dante immagina di fare un viaggio attraverso l’Inferno, il Purgatorio e il Paradiso che sono i tre mondi dell’aldilà cristiano.
Nel momento in cui comincia il suo viaggio Dante è stanco, confuso. La narrazione è bellissima ma io devo richiamare qui la tua attenzione su alcuni elementi della frase, in particolare sull’utilizzo dei tempi verbali. Lo so, significa massacrare Dante, chiedo venia (chiedo scusa). Però, siccome sono brava e non sempre cattiva o severa, ecco a te due link per goderti il racconto.
Non ho trovato valide traduzioni per le altre lingue…
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
ché la diritta via era smarrita.
Cosa ci dice Dante?
Avevo circa 35 anni quando, poiché avevo perso la strada giusta, mi ritrovai in una foresta buia.
Nel mezzo del cammin di nostra vita: a 35 anni
ritrovai: passato remoto di ritrovare, indica un’azione conclusa e lontana
selva oscura: foresta buia
smarrire: “perdere”, avevo perso la strada giusta; Dante si trovava in un periodo difficile in cui gli era difficile scegliere tra il Bene e il Male. Smarrirsi: perdersi.
Ahi, quanto a dir qual era è cosa dura
esta selva selvaggia e aspra e forte
che nel pensier rinova la paura
Mi è difficile raccontarvi come era codesto bosco, terribile e spaventoso e, se provo a ricordarmi quest’esperienza, ho di nuovo paura.
selva selvaggia: figura etimologica, nome e aggettivo provengono dalla stessa radice
rinova: rinnova, noi lo scriviamo con due N. Rinnovare in questo caso significa. ” al solo pensarci ho di nuovo paura!”.
Tant’è amara che poco è più morte;
ma per trattar del Ben ch’i’ vi trovai
dirò de l’altre cose ch’i’ v’ho scorte
Io non so ben ridir com’i intrai
tant’era pien di sonno a quel punto
che la verace via abbandonai.
Il ricordo è così spaventoso da essere simile alla morte ma in questo viaggio ho capito che cos’è il Bene e, per farlo capire anche a te, ti parlerò del Male, quello che per noi cristiani è Lucifero o Satana e per voi musulmani è Haràm. Io non ricordo perché mi trovavo lì, ero davvero molto confuso e così triste che avevo perso il senso della vita.
Come vedi tu stesso, continua l’utilizzo del passato remoto per cui, ormai, dovresti aver memorizzato la desinenza della prima persona singolare.
Guarda le parole evidenziate, si tratta di verbi: sono tutti indicativi ma cambia il tempo e, dunque, cambia il messaggio.
Trovai, intrai, abbandonai: passato remoto, azione lontana
Ma quali sono le altre persone? Esistono? Qui a Genova si usano?
Be’, tu intanto imparale.
| ENTRARE | SCORGERE | SMARRIRE |
| Io entrai | Io scorsi | Io smarrii |
| Tu entrasti | Tu scorgesti | Tu smarristi |
| Egli entrò | Egli scorse | Egli smarrì |
| Noi entrammo | Noi scorgemmo | Noi smarrimmo |
| Voi entraste | Voi scorgeste | Voi smarriste |
| Essi entrarono | Essi scorsero | Essi smarrirono |
I più…buffi…sono questi:
| ESSERE | AVERE | FARE |
| Io fui | Io ebbi | Io feci |
| Tu fosti | Tu avesti | Tu facesti |
| Egli fu | Egli ebbe | Egli fece |
| Noi fummo | Noi avemmo | Noi facemmo |
| Voi foste | Voi aveste | Voi faceste |
| Essi furono | Essi ebbero | Essi fecero |
Gli altri verbi che vedi nelle terzine sono questi:
dirò: azione futura
era: imperfetto, azione continuata nel passato.
L’imperfetto, questo sconosciuto
L’imperfetto è semplice da coniugare ma quando si usa?
Mi piacerebbe semplificare e dirti che corrisponde all’inglese I used to ma, purtroppo, non è così.
L’imperfetto è un tempo verbale dei modi indicativo e congiuntivo. E’ una delle due forme di passato più usata nella lingua italiana, insieme al passato prossimo.
L’imperfetto è un tempo verbale del modo indicativo che serve ad esprimere un’azione continuata e prolungata del passato.
Se tu guardi sul sito della grammatica italiana trovi questo, te lo riporto così studi più agevolmente:
- I verbi in –ARE hanno una A nella parte del verbo che cambia Es: io parl + A + vo
- I verbi in –ERE hanno una E nella parte del verbo che cambia Es: io prend +E + vo
- I verbi in –IRE hanno una I nella parte del verbo che cambia Es: io part+ I + vo
Usiamo l’imperfetto per:
- descrivere una situazione continuativa
- Il tempo era caldo e umido
- Fare una descrizione psicologica, parlare di sentimenti ed emozioni
- Non è venuta alla festa perché era triste
- Parlare di un’abitudine, di qualcosa che avveniva con regolarità
- L’estate, da bambino, andavo sempre al mare
- Dopo la parola “mentre”
- Mentre camminavo per strada ho incontrato Nicola
- Parlare di azioni continuate, non limitate nel tempo o non concluse
- Il mio cane era nella sua cuccia e dormiva tranquillamente
- Raccontare un sogno
- Ero in mezzo alla strada, incontravo persone che conoscevo ma che non ricordavo…
Molto spesso in italiano utilizziamo l’imperfetto al posto di altri verbi considerati esatti dall’italiano più formale. Vediamo qualche esempio:
- Usiamo l’imperfetto al posto del presente indicativo o del condizionale per rendere meno forte una richiesta:
- Volevo prenotare una camera per due notti ANCHE SE è meglio VORREI prenotare
- Scegliamo l’imperfetto dell’indicativo al posto del congiuntivo trapassato e del condizionale passato per esprimere un’ipotesi irrealizzabile
- Se mi chiamavi, ti aspettavo per mangiare (frase corretta: se mi avessi chiamato, ti avrei aspettato per mangiare).
E ora a te!
Stasera ti mando le fiere e Virgilio…
